Lycée Louise Michel de Bobigny - Le Site
70 avenue Jean Jaurès 93000 Bobigny Tél : 01 48 10 22 44
Site de l'académie de Créteil

Accueil > Atelier théâtre > Théâtre : « Ajax de Sophocle, de Paris à Athènes »

Théâtre : « Ajax de Sophocle, de Paris à Athènes »

lundi 11 avril 2016

« Ajax de Sophocle, de Paris à Athènes » (projet inter-établissements)

Cette année scolaire, l’option théâtre du lycée Louise Michel – Bobigny s’est engagée dans un projet inter-établissements avec deux cités scolaires historiques du Pirée, l’Ecole Jeanne d’Arc et l’Ecole Saint-Paul ; leur étroite collaboration s’est appuyée sur l’une des premières tragédies de Sophocle, Ajax.

Soutenus par le metteur en scène Samir Siad dans le cadre du partenariat du lycée avec la Maison de la Culture 93 – Bobigny (MC93), les 26 élèves de l’option ont travaillé Ajax dans une traduction libre et adaptation d’Ismini Vlavianou (enseignante).

De leur côté, les 17 lycéens grecs ont préparé les parties récitées, chantées et chorégraphiées du chœur antique guidés par Ismini Vlavianou et leurs professeurs de Littérature française.

15 des 26 élèves de l’option théâtre du lycée Louise Michel effectueront un séjour à Athènes du 2 au 6 mai 2016 pour monter avec leurs camarades grecs Ajax au DIMOTIKON THEATRON du Pirée le 4 mai 2016 à 20h30, dans une représentation surtitrée en grec par les soins d’Antigone Vlavianou (universitaire) et destinée à un large public athénien. Sur scène, les jeunes balbyniens incarneront les principaux rôles de la pièce, tandis que les jeunes grecs investiront le chœur. Des lances, des boucliers et des masques confectionnés par Anne Mériaux (enseignante) seront portés par les jeunes comédiens.

Lors de leur séjour grec, les élèves français visiteront également le site de l’Acropole d’Athènes et son musée, ainsi que le temple de Poséidon en Attique, au cap Sounion.

Le projet « Ajax de Paris à Athènes » a été soutenu par le lycée Louise Michel, la Région Ile-de-France, la Fondation égalité des chances et la mairie de Bobigny.
La représentation en Grèce a été soutenue par les Ecoles Jeanne d’Arc et Saint-Paul du Pirée, la mairie du Pirée, l’Ambassade de France à Athènes et l’Institut Français de Grèce (IFG).

Ismini Vlavianou

Liste des quinze élèves participant au séjour en Grèce :
projet « Ajax de Sophocle, de Paris à Athènes »DU 02/05 au 06/05 2016

1 1èreL SIDIBE Assetou F
2 1èreL OUATTARA Djara F
3 1STMG2 ILIC Emilia F
4 1STMG2 SAINT-HILAIRE Marie-Julie F
5 TES1 DRICHE Myriam F
6 TES1 LAL MAHOMED Sarah F
7 TES2 BOUABDALLAOUI Mohamed M
8 TES2 GOPROU Aude F
9 TES2 MEZAACHE Samy M
10 TSTMG1 BAH Maadiou M
11 TSTMG1 BOUTCHICHE Rayane M
12 TSTMG1 TOURE Tida F
13 TSTMG2 BALONT Meddy M
14 TSTMG2 MENED Amina F
15 TST2S DKHAILI Dihane F


| Plan du site | Mentions légales | Suivre la vie du site RSS 2.0 | Haut de page | SPIP | ScolaSPIP
Lycée Louise Michel de Bobigny - Le Site (académie de Créteil)
Directeur de publication : Monsieur Achour